Federico Garcia Lorca
1898-1936
  1. Naître femme est le pire des châtiments.
    (La maison de Bernarda Alba, trad. André Belamich, p.70, Livre de poche, n°996)
     
  2. La mauvaise langue n'est jamais à court d'inventions !
    (La maison de Bernarda Alba, trad. André Belamich, p.80, Livre de poche, n°996)
     
  3. Quand on ne peut rien contre un danger, le plus facile est de lui tourner le dos pour ne pas le voir.
    (La maison de Bernarda Alba, trad. André Belamich, p.112, Livre de poche, n°996)
     
  4. Nous aimons tous à savoir ce qui peut nous faire souffrir.
    (Les noces de sang, trad. Marcelle Auclair, p.147, Livre de poche, n°996)
     
  5. LA MÈRE : Tu sais ce que c'est le mariage, petite ?
    LA FIANCÉE : Je le sais.
    LA MÈRE : C'est un homme, des enfants, et un mur épais de deux mètres entre toi et tout le reste.

    (Les noces de sang, trad. Marcelle Auclair, p.169, Livre de poche, n°996)
     
  6. Qui a un cheval, tout de suite ! Qui a un cheval ? Je donnerai tout ce que j'ai, mes yeux, ma langue, pour un cheval !
    Clin d'oeil évident au Richard III de Shakespeare.

    (Les noces de sang, trad. Marcelle Auclair, p.218, Livre de poche, n°996)