Annie Barrows
1962
  1. Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal.
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.21, NiL éditions, 2009)
     
  2. C'est ce que j'aime dans la lecture. Un détail minuscule attire votre attention et vous mène à un autre livre, dans lequel vous trouverez un petit passage qui vous pousse vers un troisième livre. Cela fonctionne de manière géométrique, à l'infini, et c'est du plaisir pur.
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.22, NiL éditions, 2009)
     
  3. Lire de bons livres vous empêche d'apprécier les mauvais.
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.80, NiL éditions, 2009)
     
  4. Avez-vous remarqué que, lorsque votre esprit est focalisé sur une personne, sa présence se manifeste partout où vous allez ? [...] Quand on aime profondément une personne ou une chose, on projette une énergie à travers le monde qui lui apporte « la fécondité ».
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.175, NiL éditions, 2009)
     
  5. Je m'intéresse peu aux gens. J'ai toujours été ainsi, et je ne changerai pas. J'ai mes raisons. Je n'ai jamais rencontré d'homme ne serait-ce qu'à moitié aussi sincère qu'un chien. Traitez dignement un chien, et il se montrera digne de vous, vous tiendra compagnie, sera un ami dévoué, et ne vous posera jamais de questions. Les chats sont différents, mais je ne leur en tiens pas rigueur.
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.211, NiL éditions, 2009)
     
  6. [...] montrez-moi un homme qui se déteste, et je vous montrerai un homme qui déteste encore plus ses voisins ! C'est inévitable : comment accorder à autrui ce que l'on se refuse à soi-même - l'amour, la gentillesse, le respect !
    (Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates (coauteur : Mary Ann Shaffer), trad. Aline Azoulay-Pacvon , p.350, NiL éditions, 2009)