Richard Bach
1936
  1. [...] je n'avais pas l'impression de travailler. Plus j'ai envie que quelque chose soit fait, et moins j'appelle ça du travail.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 41, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  2. [...] il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 42, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  3. Apprendre c'est découvrir ce que tu sais déjà.
    Faire, c'est démontrer que tu le sais.
    Enseigner c'est rappeler aux autres qu'ils savent aussi bien que toi.
    Vous êtes tous apprenants, faisants, et enseignants.

    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 48, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  4. Ta seule obligation en n'importe quelle vie est d'être vrai envers toi-même.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 49, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  5. Ne t'écarte pas des futurs possibles avant d'être certain que tu n'as rien à apprendre d'eux.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 53, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  6. Il n'est jamais problème qui n'ait un cadeau pour toi entre ses mains.
    Tu cherches des problèmes parce que tu as besoin de leurs cadeaux.

    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 60, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  7. La réalité est divinement indifférente.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 90, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  8. [...] les élèves compliquent toujours les choses faciles.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 95, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  9. Comme on met peu de temps à s'habituer aux miracles !
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 100, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  10. Sois ce que tu es, rien de plus : calme, clair et limpide. C'est automatique. Si nous paraissons ce que nous sommes en nous demandant à nous-mêmes à chaque instant : Est-ce bien ce que je désire vraiment faire ?, et en ne le faisant que si la réponse est oui, cela détourne automatiquement ceux qui n'ont rien à apprendre de ce que nous sommes, et cela attire ceux qui sont en mesure d'apprendre - ainsi bien sûr que ceux dont nous sommes en mesure d'apprendre quelque chose.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 121, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  11. [...] responsable signifie capable de répondre, c'est-à-dire capable de répondre de la manière dont on choisit de vivre.
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 128, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  12. Nous sommes tous des imposteurs dans l'ensemble de ce monde, nous prétendons tous être quelque chose que nous ne sommes pas. Nous ne sommes pas des corps qui vont et viennent, nous ne sommes pas des atomes et des molécules, nous sommes des idées de l'Être, indestructibles, impérissables, et peu importe que nous soyons fortement persuadés du contraire...
    (Illusions, trad. Guy Casaril, p. 142, Éd. J'ai Lu # 2111)
     
  13. Quand on passe son temps à côté de la boîte aux lettres, doit-on s'étonner de voir le facteur ?
    (De l'autre côté du temps, trad. Ariel Marinie, p.22, Flammarion, 1999)
     
  14. Chaque monde a ses propres lois et ses propres idées concernant qui est propriétaire de quoi. En général, elles divergent.
    (De l'autre côté du temps, trad. Ariel Marinie, p.75, Flammarion, 1999)